For White Hill by Joe Haldeman (Far Futures, edited by Gregory Benford, 1995) opens with the (unnamed) narrator stating that he is writing this memoir in English, a language from “an ancient land o…