Four-Letter Word by Alexy Dumenigo, translated by Toshiya Kamei, (Future Science Fiction Digest #14, March 2022) begins by introducing the idea of “calibration clinics”: There were these government…