The Half Pair by A. Bertram Chandler (New Worlds, November 1957) sees the male member of a husband and wife prospecting team, halfway between Mars and the Asteroid Belt, complain about a missing cu…