Kangaroo Court by Virginia Kidd1 (Orbit #1, 1966) starts off as a satire about bureaucracy with Tulliver Harms, the First Exec of the Middle Seaboard Armies, sidelining other branches of government so he can deal militarily with an alien landing on Earth. Then Wystan Godwin, the story’s main character, arrives after six months in a Tibetan lamasery oblivious to all of this. Most of the rest of the first part of the story concerns Godwin’s readjustment to society (he buys some depilatory cream to make his hairstyle conform with the times, etc.), and his gradual awareness that he is being kept in the dark:
Still serenely certain that somehow, somewhere, the traditional Liaison packet was on its traditional way to him, Wystan Godwin—lacking even the one or two bits of information that might have triggered an assessment of the true situation—sat and waited for a sheaf of papers to bring him up to date. As Harms had foreseen, he never even thought of demeaning his position by actively seeking data from anyone in the complex. The only man of status equal to his, Harms himself, never spoke directly to him. Their sole contact was via dispute protocol, a procedure as ritualized as the mating dance of the bower bird. Harms’ dictum of later swallowed up fourteen days. p. 101
This wordy and slightly affected semi-satire swallows up about a third of the story, until the point where Godwin (after a peculiar dispute between Harms and a draughtsman) eventually gets his hands on the briefing documents concerning the aliens. Then the story switches to become a first contact piece, beginning with a data dump of several pages from the liaison packet.
These papers reveal that the aliens are called the Leloc, and they are intelligent marsupial creatures virtually identical to the kangaroos on Earth (we later find that the latter are a devolved colony of Leloc left behind millions of years ago). We also learn about Leloc technology in general, and their Hilbert space drive in particular, which apparently causes temporal distortions (initially, if I recall correctly, the Leloc think they have been away from Earth for six months, not millions of years).
The final part of the story sees Godwin meet the Leloc in their spaceship, where he has to quickly learn their strange movement and number customs (there is a lot of standing up and sitting down, and people and Leloc coming and going with chairs). When the Leloc later learn that Harms is threatening to attack the ship they refuse to go to Australia to meet their descendants, and say they’ll stand their ground. Matters eventually proceed (spoiler) to an ending where Harms is kidnapped by the Leloc, and the latter’s leader is deposed and left behind.
This very much feels like the work of an amateur or neo writer: apart from the fact that it seems to be two stories fused into one, and has a huge data dump in the middle, it is buried under far too many words. And, to be honest, a lot of the incident in the story is of little interest.
It’s not dreadful, but it’s far from being any good; why Knight thought it would be a good idea, after eight months of reading submissions, to devote almost a third of the anthology to this is a mystery.
* (Mediocre). 18,200 words.
1. Kidd was previously married to James Blish, and was better known and an agent and editor than a writer. Her ISFDB page is here, and her Wikipedia page here.