Those We Serve by Eugenia Triantafyllou

Those We Serve by Eugenia Triantafyllou (Interzone #287, May-June 2020)1 begins with Manoli, an artificial, putting his summer skin on his steel chassis. Manoli is an illegal copy (the real/original Manoli lives in an undersea city) and he works on an island that is a tourist destination:

For a few precious hours the island seemed to belong only to the artificials. Manoli let himself feel enchanted by the walls painted bright summer colors but also by the pure white ones, as radiant as the sun. By the calm sea and the oceanic pools (such was their architecture that they seem to pour into the sea like a tilted glass of water). As he went up the wide and curved stairs that led to a small white church, he admired its decrepit beauty, the chipped green paint of the bells. The priest, another artificial, pulled at the rope and let them boom all the way out to the sea, his long black robes and bushy beard blowing in the high wind. He greeted Manoli with a subtle nod and then crossed his hands and fixed his stare at the horizon.
How could the priest reconcile his nature with his birth memory? Did he still believe he was a God’s creature? Manoli wondered the same thing about every artificial but he always reached the same conclusion: it depended on the person they were made from. Their birth memories and the personality their human had. They could not escape it.

The rest of the piece sees Manoli looking for a woman called Amelia, who arrives later but does not seem to be aware that Manoli is an artificial. Then we see Manoli experiencing the memories of his original who, when Manoli meets him later, complains about living in the undersea city and tells Manoli that the originals are coming to take their lives back. When Amelia later arrives at the bar to join the two of them, she doesn’t recognise the original Manoli.
The piece ends with (spoiler) Manoli managing to overcome his programming and leave the island with Amelia.
This has a confusing start and the rest of it is pretty mystifying too. Even once I realised that Manoli was an artificial person, the reason for their existence never convinced (real people hiding away from the tourists in an undersea city). I also didn’t understand why Amelia was with Manoli (did she not know he was an artificial?) or why she didn’t recognise the original in the bar. This may be one of those stories that is operating on a dreamlike or allegorical or symbolic level—if so, it went over my head.
* (Mediocre). 5,800 words.

1. The writer briefly speaks about the story here.