Wants Pawn Term by Rich Larson

Wants Pawn Term by Rich Larson (Clarkesworld #188, May 2022) gets off to a flashy start:

Red’s body is asleep in the protoplasmic muck, dreamless, when Mother’s cable wriggles down under the surface to find her. It pushes through the membrane of her neural stoma and pipes a cold tingling slurry inside. A sliver of Mother becomes Red, and Red

wakes

up!

Later:

Her body is different than it was yesterday morning. Mother has replaced her heavy skeleton with honeycombed cartilage, pared her muscle mass, stripped her blubber deposits. Her carmine hide has hardened to a UV-repellent carapace. Fresh nerve sockets along her spine are aching for input.
Will I be flying? Will I be fuck fuck fucking flying? I will, won’t I?

Mother has woken Red to retrieve a “sleepyhead” that is falling from orbit. As she sets off on her mission we see that Mother is a spaceship that was torn in two during the Big Crash (there is a smaller, simpler version of herself called Grandmother in the other, smaller, section).
As Red flies over the alien terrain she thinks of a threatening creature called Wolf and (spoiler), when she gets to the pod containing the sleepyhead, sees him on top of it. She dives down to attack him but is shredded when she flies into a nanotube filament web.
The second part of the story sees Wolf connect the shell containing Red’s brain into his body. They start communicating, and we learn that there are forty three sleepyheads (humans) in orbit, and that seven died earlier on the planet. As Mother doesn’t have access to her drone factories (they were destroyed in the crash), she used the bodies of the dead humans in the construction of cyborgs like Wolf (who subsequently went rogue) and then Red.
Wolf subsequently opens the pod and wakes the Sleepyhead/human, who screams at the sight of him. Wolf/Red then conclude, after the sleepyhead’s response, that the humans will never accept them (the implication is that Wolf then kills the human).
Later, they see a new version of Red on the surface of the planet, heading towards Grandmother. Red/Wolf decide to take a shortcut there to infect the smaller part of the ship with rogue code. This will be passed on to the new Red, and then to Mother, who will then kill the remaining sleepyheads, refashioning them into cyborgs like Red and Wolf.
This is, for the greater part, a vividly told story of a colonisation spaceship gone badly wrong—but the back end is mostly an explanation of the situation, and a sketch of an unconvincing ending. I also wasn’t entirely convinced that the humans would not tolerate the cyborgs. Finally, it is a piece that would have worked better at longer length, and with a more organic development. I’d also mention that the Little Red Riding Hood references—including the “Once Upon a Time” title, feel more like a gimmick than a good a fit for the tale.
*** (Good). 2,600 words. Story link.