How Beautiful with Banners by James Blish

How Beautiful with Banners by James Blish (Orbit #1, 1966) begins with Dr Ulla Hillstrøm on the surface of Titan wearing a molecule thick “virus space-bubble”. After some description of this space suit, her environment (which includes a view of the rings of Saturn), and of an alien “flying cloak,” the latter hits her in the small of the back and knocks her over.
The second chapter of the story sees her recover consciousness, and which point she starts thinking about a post-divorce affair that she had at a Madrid genetics conference. There is another page or so of background which, in part, focuses on her generally unhappy love life.
In the third chapter she realises that her suit isn’t working correctly but can’t remember what happened. Then she realises that the alien cloak creature has wrapped itself around her, and may have bonded with her suit, but this doesn’t stop further self-absorption:

And suppose that all these impressions were in fact not extraneous or irrelevant, but did have some import—not just as an abstract puzzle, but to that morsel of displaced life that was Ulla Hillstrøm? No matter how frozen her present world, she could not escape the fact that from the moment the cloak had captured her she had been simultaneously gripped by a Sabbat of specifically erotic memories, images, notions, analogies, myths, symbols and frank physical sensations, all the more obtrusive because they were both inappropriate and disconnected. It might well have to be faced that a season of love can fall due in the heaviest weather—and never mind what terrors flow in with it or what deep damnations. At the very least, it was possible that somewhere in all this was the clue that would help her to divorce herself at last even from this violent embrace.  p. 58

The final part of the story has her notice another of the flying creatures in the distance and, thinking that it might attract the one that surrounds her, she goes to the thermal beneath which it is soaring. She blocks up the vent, the creature descends, and then the cloak surrounding her departs, along with her spacesuit. She has time to think “You philanderer—” but not to realise that she has started a long evolution in the cloaks that will end sixty million years later.
This is a complete muddle of various parts, some of which are quite good (Ulla’s character is much more three-dimensional than usual for the time; there is some good descriptive writing; and there is a sense-of-wonder-ish ending) but some of it is awful (who wakes up from an attack on an alien and starts relationship navel gazing? What on Earth is the silly “philanderer” comment about?) None of this works as a coherent whole. God only knows what Blish was trying to achieve here.
** (Average). 3,800 words.