Tag: Clarkesworld

The Cold Calculations by Aimee Ogden

Posted on by Paul Fraser

The Cold Calculations by Aimee Ogden (Clarkesworld #183, December 2021) is yet another “response” to Tom Godwin’s classic, The Cold Equations (I use the word “response” lightly as this piece, like many, misses the point). Godwin’s story involves a spaceship pilot discovering a stowaway on a ship taking vital medicines to a colony planet. If the (female) stowaway remains on board the pilot won’t have enough fuel to decelerate and land, etc., so the pilot’s choice is apparently (a) she goes out the airlock or (b) they both die in space, and the colonists die too. The story (spoiler) goes on to confound reader expectation of the time by having the pilot put the stowaway out the airlock rather than finding an engineering solution.1
Reader reaction to the story often misses the Trolley Problem2 at its heart (which of these two awful solutions do you choose?) and criticism generally falls into one of two categories: (a) engineering or security or physical problems that can or should have been addressed, and/or (b) observations that the piece is intentionally misogynist because a woman is brutally killed (this latter ignores her sympathetic treatment earlier in the story, the likely feelings of the story’s contemporary readers—mostly from a “woman and children first” generation, and the fact that, if the stowaway was a man and he was put out the airlock, no-one would care, and the story would have no effect on its readership).
Ogden’s story doesn’t acknowledge the philosophical issue at the heart of Godwin’s story (it falls largely into the first nit-picking category above, with an anti-capitalist slant) and, instead, we mostly get inchoate rage about bad things happening to good people, with the finger of responsibility repeatedly pointed at “them”. We also get a lot of finger wagging at people who write stories like Godwin’s. These two lines of attack are limned in the opening passage:

Once upon a time, a little girl had to die. It’s just math. Wrong place, wrong time. Bad luck; too bad, so sad.
We’ve all heard such stories, told them, shared them, collected them. Not in the way that we collect trinkets; more like how a sock collects holes. We’re submerged in such stories, we breathe them in like carbon dioxide—poisonous, in the long term, but a fact of life, nonetheless.
But stories have authors, from the gauziest fantasy to grim autobiography. And when once upon a time becomes so many, many times, surely someone must think to ask: had to die? On whose authority?
It’s simple physics, of course. Natural law.
Unless, of course, someone’s been fudging the numbers.

After this the story jumps straight into the action with Alvarez just about to put a stowaway, Shaara, out the airlock. At the last moment Alvarez baulks, and the story then cuts away to a scene where a woman’s twenty-four year old daughter is dying from the continual chemical poisoning she has been exposed to at her factory job. The point made is that the owners were putting profit before safety.
The rest of the story yo-yos between the action on the ship (Alvarez and Shaara are ripping out everything they can to try and jettison the extra mass) and other passages that are similar to the above, with the second about the sacrifice of Komarov, who piloted the obviously unserviceable Soyuz-1 instead of Gagarin because “they” had made up their minds it would be launched regardless, and the third about a sick Cantonese worker who is badly treated on a railroad project.
Meanwhile, Alvarez and Shaara bitch about accountants and their penny pinching:

“It’s not physics that’s killing us. [. . .] It’s some accountant in Winnipeg who fucked us over to save the company some cash.” Whose cold calculation was it? How much did it save? Twenty, thirty thousand bucks. A single externality: one small human life. Cheap as hell, all things considered. “Money’s all that counts. Who cares what happens to the likes of—”

The author also chips in:

There should have been fail-safes and backups, extra reserves. There should have been possibilities—possibilities other than the company literally nickel-and-diming two people to their deaths. There should have been a world where this story has a happy ending.

We’ll come back to happy endings later.
All this comes to a climax when Alvarez is about to put himself out of the airlock instead of Shaara but, before he can, the story cuts away to another external scene where a factory has collapsed (due to more penny pinching) but where the workers start rescuing those buried, pulling rocks out of the rubble one at a time. Then the writer injects herself even more forcibly into the story and directly addresses the reader, stating that they are coming to the “hands on part of the story”, and telling them to “find their anger” as “they are going to need it”. Finally, after a long and muddled passage about what the “men at desks” insist on, and “if one man can kill a girl with the stroke of a pen, what can the rest of us do”, etc., etc., the reader is exhorted to “push already”. We see the mother of the poisoned woman determining that this won’t happen to anyone else; Gagarin realising that he should have tried to prevent the launch of Soyuz-1; the Cantonese worker trying to tip a boxcar off the tracks; and the factory workers finding the hand of a survivor in the rubble. There is one final authorial push, and then we discover that (spoiler) readers’ wishes have changed reality on the ship: Alvarez and Shaara now have enough fuel to make landfall.
I thought this was an awful piece of work for a number of reasons. First, exhorting readers to wish for a happy ending for your doomed characters, and then providing it, is dramatically unsatisfying (profoundly so); second, the story suggests that difficult problems do not have to be faced head-on but can be wished away; third, it is a political rant that profoundly misunderstands economics (if you build endless safety margins into every device they would be unaffordable); fourth, the story presents different situations in the story as if they are morally equivalent, i.e. the malfeasance in the chemical factory vs. the design decisions for the spaceship; fifth, the constant mention of “them”, “the men behind desks”, “the people with blood on their hands and fingers on the scale”, “some accountant in Winnipeg who fucked us over to save the company some cash”, sounds paranoid; sixth, if you are going to reference a story that is known to everyone, make sure you understand what it is about—if you don’t, write your own. Seventh, and finally, it is a bad idea for one writer to suggest what other writers should and should not write:

But stories have authors, from the gauziest fantasy to grim autobiography. And when once upon a time becomes so many, many times, surely someone must think to ask: had to die? On whose authority?

If one man can kill a girl with the stroke of a pen, what can the rest of us do?
It’s easy to decry his callousness, to raise our voices and shout over him. But this girl is not Tinkerbell, and a show of hands and a little noise will not be enough to bring her back. It’s not enough, it never was, just to point at the evil and name it for what it is (though that is the starting place).

If a man at a desk can kill a girl with a little bit of ink, then we can save her in exactly the same way. There are more of us than there are of him. Break his pen, throw it out the window, and send the desk after it.

– (Awful).3 5,500 words. Story link.

1. For a longer review of Tom Godwin’s story, and background information about the story’s genesis, see The Cold Equations at sfmagazines.com.

2. The Wikipedia page on The Trolley Problem, or the more entertaining The Good Life take on the matter.

3. Needless to say, this piece of rabble rousing finished joint second in the Clarkesworld Readers’ Poll for 2021 stories.

Sun from Both Sides by R. S. A. Garcia

Posted on by Paul Fraser

Sun from Both Sides by R. S. A. Garcia (Clarkesworld #152, May 2019) opens with (for the first few pages anyway) a fairy tale-like beginning where “a woman loved a man, and a man loved a woman”. We see that Eva and Dee live in a forest, and watch their lovey-dovey domestic routine until husband Dee goes missing. Then Eva travels into the nearby town (which has a church belfry) to make enquiries, and sees that it has been largely laid to waste. Eva then learns that Dee has been taken by interplanetary slavers.
At this point the story becomes something else entirely, and we see Eva tap a command on her wrist and summon Sister (her AI “sister” spaceship) and its drones to search for Dee. The rest of the first part sees Eva track down the slavers and then fight a high tech battle with the AI captain of the Consortium ship, which she eventually wins (we learn during this that Eva is a fearsome Kairi Primarch). She retrieves her husband, and they fly home in Sister. Meanwhile, the evidence of the destroyed slaver ship is sent to another solar system.
This first quarter of the story eventually turns out to be a set-up for the remainder of the piece and, while this section is okay action/combat SF, it turns out to be a longer setup than is required for the next part of the story; I’d also add that the first four or so pages (the fairy tale/domestic part) are a little dull, and tonally dissonant when compared with the rest.
The final three-quarters of the story (which takes place some time later) is a different, and much superior, kettle of fish, and begins with a robot, a Valencian Knight, arriving with a summons for Dee. In the conversation that follows there is a lot of information imparted, but the gist of it is that Dee used to be Grandmaster Lucochin on the planet of Valencia, and the new Queen is demanding his presence at the Greatwood there. Although Dee tries to refuse the summons, he and Eva soon have a speck of Corewood implanted in them and fly up to Knight’s ship to travel home via the onboard Vineyard. (Sister covertly follows the pair after dropping them off there, but has to make her own way):

His wife squeezed his fingers to get his attention before signing, “Smells wonderful.”
“It’s the Vineyard,” he explained. “The ship is grown around it to infuse it with the vine’s atoms. It gets into every part of the vessel and flowers. Even when they’re not flowering, the mirror Vineyard on Valencia, or other ships, might be, so ships end up smelling like this all the time.”
They were in the corridors now. Petrified carbon curved under and around them, the same color as his wife’s startlingly light brown eyes, the whorls and rings rippling through the surface a testament to the ship’s advanced age.
This Vineyard was one of the massive fleet his people maintained to trade and lay seedlings in space to create Arbors, so that ships could travel ever further by navigating from one Arbor or Vineyard to another. No matter how far they explored, all other ships, seedlings, and Arbors, remained permanently entangled with Valencia and each other, allowing Valencians to travel vast distances in an instant and trade reliably with many other colonies.

The pair soon pass through the Vineyard portal and arrive on Valencia—almost immediately, Dee discovers that his Lucochin estate and all the people on it have been liquidated rather than taken over by one of the other houses (Dee served the former King, and his attempts to encourage democratic reform saw his lands confiscated and him exiled). The intrigue continues that night when the pair are gassed as they sleep, and Dee awakens to find that Eva has been taken hostage. Then, when Dee is taken to see the Queen, he discovers that she is his ex-wife. The Queen tells him there is a blight causing the Greatwoods and the Vineyards to die and, if he does not cure them, he and Eva will both be handed over to the Consortium slavers from the first section (who have subsequently discovered who destroyed their ship).
The description of the chess-based Valencian society in this part of the story is pretty well done (the ranks appear to go from Grandmaster down to Pawn, with the oppressed masses below the latter; the various characters often wear masks to hide their facial expressions; they complete “moves”, etc., etc.). Also well done is the Game of Thrones-like intrigue that takes place between the various houses. Another strength of the story is the Greatwood/Vineyard handwavium, and the hint that Valencia was originally settled by a generation spaceship full of “First Gardeners”.
Indeed, one of the best parts of the story involves Dee entering the Greatwood to discover why it is dying:

The Greatwood’s iridescence dimmed to a shifting, multicolored glow as he exited the transport and four Knights surrounded him. He was marched alongside the Queen into the low-hanging needle-leaves that spun and glinted in the wind, until they reached the Barrier, which kept all but the Grandmasters from entering. A cylindrical drone swept over to verify his seedling, then retreated to its charging station somewhere beyond the Barrier. He walked into the heart of the Greatwood, sensing the Queen’s unwavering gaze on his back. At the transport hub a short distance from the Barrier, he got into one of the small carts and let it take him on its pre-programmed route to the Coretrees. The sweet, musky perfume of the flowering vines draped on the trees surrounded him like a blanket, but for the first time, he caught the dank scent of rot underneath it all. Purple, red, golden, and green seedpods peeped between the branches, but many were shriveled and blackened, and heaps of spoiled pods had burst open on the ground. He heard the rustling of small animals in the undergrowth, but sobered by what he’d seen, he focused on clearing his mind for the task ahead.
The enormous stand of Coretrees rose out of the deep forest like a monolith, entwined trunks and quantum vines woven together into one massive, flowering, windblown, pulsing glare that forced his mask to its maximum setting. But there were also large dark areas within the Coretrees, where saplings had faded and died. More than ever before.
As the cart halted, a vibration prickled his skin, and heat blasted him. He made his way to the nearest annex in the group of hollowed-out beds at the roots of the Coretrees. He lay down, heart hammering in his chest at the thought of what he was about to do, adrenaline making his fingers shake as he wrapped a Corevine around the hand implanted with the seedling. The needle-leaves sank into his arm, tiny stinging points.
Instantly, he was weightless, his body free of pain and filled with the euphoria of the joining. His mind squeezed with energy and impressions, even as it grew to include every scrabbling life in the Greatwood, every vine curtain on every Vineyard ship, every needleleaf that draped over his paralyzed body, every quark in every Arbor floating in the silent dark.

The climax of the story (spoiler) later takes place at a meeting of Grandmasters where Dee manages to instigate a coup by telling the various Houses that he is the only one who can repair the Greatwood and maintain their space-wide Empire. He also tells them the masses must be enfranchised.
(If I recall correctly, the problem with the Greatwood has something to do with exchanges that he and the previous King had with the sentient trees that comprise it—something about feeding them emotion rather than logic and puzzles, although there is also a reference to problems that Dee left unfixed before his exile. Whatever the explanation was, it wasn’t particularly convincing.)
The story ends with Dee meeting Sister, who has been quietly subverting various AI systems and ships to get to the planet and rescue Eva. They collect her and go home.
This is a bit of a mixed bag to be honest, but the best of it, which is very good in parts, outweighs its flaws. It also struck me that this writer has more in common with previous generations of SF writers than current ones—there are flashes of C. L. Moore here, the sensory stuff about the Vineyards; Jack Vance, the odd and complex Valencian society; and Iain M. Banks—the AI/robot superbeings, and Dee’s “free the masses” politics. The story is also quite heavily plotted, and Garcia’s storytelling is largely brisk and clear (clearer than I’ve been above, I fear, but there is a lot going on in the story and I read it a couple of weeks ago).
A writer to watch, I think.
*** (Good). 16,450 words. Story link.

You Are Born Exploding by Rich Larson

Posted on by Paul Fraser

You Are Born Exploding by Rich Larson (Clarkesworld #183, December 2021) is set in a near-future world where an artificial asteroid has infected humanity with a xenovirus that causes people to mutate into shamblers (later described by the narrator as “monstrous eldritch crayfish things”). After humans change into shamblers they migrate to the oceans and disappear into the deeps.
All this SFnal content is, however, largely in the background at the beginning of the story, as we can see in the opening scene where Elisabeth the narrator and her son Jack go to the beach. Although biocontainment staff are disposing of a shambler there (“remove him efficiently and with good technicality”, according to the guard), the focus is on Elisabeth’s prickly interaction with a neighbour:

[Jack] points a fat finger down the beach. “Shambla, mumma? Is it? Shambla?”
Alea coos and chirps. “They’re speaking now! Such fun.”
“He’s speaking,” Elisabeth says, bristling. “Jack’s a boy unless he eventually decides otherwise.” She adjusts Jack’s hat. “He’s two now. Yes, Jack, it’s a shambler.”
Alea settles back on her towel, with a curve to her lips that looks more amused than chastened.
[. . .]
A ways down the beach, a small knot of spectators has gathered about ten meters back from a distinctive shape. It’s crawling for the surf, red-and-blue flukes rippling from its bent back. A guard is busy zipping into a hazard suit, white with what looks like a gasoline stain across one knee. The shambler seems to sense its time is limited; it scoots a bit faster now, dragging a wet furrow behind itself. The whole thing is quite macabre.
“Is hubby back from his little trip?” Alea asks.
“What?”
The ejection is more forceful than she intended it. She was distracted by the shambler, and by the sputter and whine of the buzzsaw the guard will use to dismember it.
“Benjamin,” Alea clarifies. “Is he back from Australia?”
“Not yet.” Elisabeth shifts her gaze to Jack, who is meticulously pouring fistfuls of sand onto his tiny knees. “My brother is coming to visit, though. He’s an artist.”
Alea smiles dryly. “Here to freeload while he seeks inspiration, I suppose? Every family has one.”
“He’s quite successful, actually.”
“Oh.” Alea gives a pensive moue. “I think we’re all artists, in our own way.”
Elisabeth imagines gouging out her eyes and filling the holes with sand. “What a lovely thought,” she says.

The rest of the story is a slow burn that is largely a study of the tough but tetchy Elisabeth and her relationship with Jack (who we later learn has a genetic condition) as (spoiler) her personal and the wider world fall to pieces. During this slow disintegration her artist brother Will turns up, and we find he has become interested in the shamblers and has started painting them. Later on, he finds a ledge on a cliff that they use to drop into the ocean but doesn’t report it.
Meanwhile, there is background detail about the rest of the world—the increasing chaos, the haves who get immunomods to stave off infection, and the have-nots who do not. We also learn that some people have started joining anthrocide cults, and are voluntarily infecting themselves with the xenovirus. This division in how people are responding to the crisis becomes obvious when her brother brings a new acquaintance round for a drink (“Will is always fucking meeting people”, thinks Elisabeth):

The air is fresh and electric, and it seems impossible that the world is ending, but that is where the conversation invariably leads.
“You see, this is not like the other plagues and pandemics,” says the ex-sommelier, in a faint Romanian accent. “This is their photo negative. Their chiral opposite.”
“Well, it came by artificial meteor,” Will says, with a buttery smile. “That’s quite unique.”
“It came with purpose,” their guest says. “In my opinion, it’s a gift.”
“How do you figure?” Elisabeth asks, more bluntly than usual.
“In my opinion,” the man repeats, “humanity has been offered a way to save itself.” This prompts her to verify, again, that the front gate’s biofilter reported him clean. “To save itself from itself,” he continues, stroking the small bones of his dog’s head, “and this time, the downtrodden lead the way.”
Will gives an alarmed smile. “That’s quite the idea.”
“First shall be last, last shall be first, et cetera.” Their guest places the dog in his lap. “We left the poor behind, over and over, but now they finally get to leave us behind.”
“By becoming monstrous eldritch crayfish things,” Elisabeth says. “Such luck.”
“By growing iridescent armor and returning to our primeval birthplace,” the ex-sommelier says. “They are safe in the ocean while the old world burns. Or they would be, if we stopped senselessly hunting them down.”

Shortly after this Elisabeth asks the visitor to leave, and later on her brother is ejected too (Jack later falls ill and, when Elisabeth checks the house’s video feeds, she sees that Will has smuggled some shambler carcass into the house to get one of the colours he needs for a painting of one of the creatures).
The final arc of the story sees Jack’s health continue to decline, but this is due to his genetic condition and not the xenovirus. Then, while Elisabeth has a bath, she starts thinking the impossible:

“Wash you knees,” Jack suggests.
He is sitting on the heated tile beside the tub. She can’t deny him, not so close to the end, not when his little limbs might give out at any moment. He’s playing with a bright red fire truck that used to be his favorite. The fact feels disproportionately important now. She feels the need to recall everything about Jack, every habit and preference. He has only been briefly alive, so it shouldn’t be difficult.
“Wash you knees, mumma,” Jack says again.
Elisabeth rubs at her kneecap, feeling the gooseflesh around the bone.
“Wash, wash, wash,” she sings. “Wash, wash, wash.”
“Good washing,” Jack decrees, in an uncanny imitation of the nanny’s synthetic lilt. “Good job.”
“Thank you, Jack. I thought so, too.”
Jack returns to his toy. Elisabeth reaches forward and drains the bath a bit, listening to the gasp and gurgle of exorbitant water waste, then adds a shot of hot water. She stirs with her hand until it’s tepid throughout. Climbs out dripping.
“Jack,” she says. “Do you want to come inna bath, bubba? With your fire truck?”
He is momentarily suspicious, but the novelty wins out. He lets her peel off his clothes, hold him fruitlessly over the toilet, carry him back to the tub. He gives a squealing giggle when she skims his feet through the water, holding him under the armpits. She sets him down carefully and clambers in after him.
“Lots of animals live in the water, Jack,” she says. “Should we play pretend?”

Elisabeth then researches ways of disabling their immunomods. Then she gets back in touch with Will. When she tells him what is happening with Jack, he agrees to help.
The final scene sees her meeting Will at the shambler ledge on the cliff. He gives her the injectors that will disable the immunomods and infect her and Jack with the xenovirus. After Elisabeth and Jack change, they shuffle off the ledge and fall into the sea. There is a great payoff line:

But when they are far from any shore, the smaller hooks itself to the larger. They dive together, toward a city that might exist.

Although this is a quite a slow burn to start with (I had to take a break in the middle as I was beginning to lose focus) it comes to an ending that is both emotional (all those interactions between Elisabeth and Jack come to a moving culmination) and transcendent (the final hint that they will have another kind of life beneath the waves). It is also at this point that you realise that this wonderful story is about Elisabeth and her son as much, if not more, than anything else.
****+ (Very Good to Excellent). 14,150 words. Story link.

1. This story was joint second in the Clarkesworld Readers’ Poll for their 2021 stories. It is the best of them by a country mile.

Homecoming is Just Another Word for the Sublimation of the Self by Isabel J. Kim

Posted on by Paul Fraser

Homecoming is Just Another Word for the Sublimation of the Self by Isabel J. Kim (Clarkesworld #174, March 2021)1 opens with a women being told about the death of her grandfather by her “instance”:

An instance is a duplicate self-cleaved mitosis-like from the original—though the duplicate and the original are both referred to as “instances” in modern vocabularies. To become an instance is to instantiate; in the present tense, instancing.

So, the basic situation here is that (a) the woman receiving the call in America is the peaceable doppelganger of the woman in Korea, and (b) the instancing process is widespread in this world, most particularly among emigrants. Of course, this is all just an unexplained gimmick/metaphor (it might as well be magic) that lets the writer do a lot of identitarian hand-wringing over the next twenty or so pages:

America assumes instances will stay forever.
Here is a free state for those who want to leave, America says, ignoring the fact that the land was already peopled, that the borders were brought to them unwillingly. Ignoring those brought in force in chains. Ignoring the deportations at the border. Ignoring the fact that intention to leave actually just means acceptance of situations beyond your control.
Living in the States means that you’re blank-American. Korean-American. Mexican-American. African-American. Indian-American. Native American. America assumes instances leave their original country permanently and defines them by the self left behind.

You don’t know how to explain the way you feel about the States to your instance, who has never had to leave home. How she-you will long for worlds that no longer exist, for countries that only exist in your memories, how you’ve had years to come to terms with the tension that sits in your belly when you think about the homes you’ve left behind, how you have changed enough to miss America, now, and you can bear the loss of one homeland but not two. How to explain she would become a foreigner. How to explain to her how you are Korean-American. How you are American.

Mixed in with this agonising, and the narrator’s trip to Korea for the funeral where she meets her duplicate family, is a related fairy tale about a fisherman who spends a night with the mermaids, doesn’t realise that thirty years have passed, and goes home to find himself in bed with his wife. When the fisherman stabs the man in the bed, he switches to the man being stabbed. (The myth of Odysseus makes an appearance later on in the story as well.)
At the very end of this piece the subject of de-instancing surfaces, and (spoiler) this is what eventually happens—possibly against the American instance’s wishes—when the other woman takes her hand (I assumed it wasn’t what she wanted from the fact that the story cuts to a final line from the fairy tale about a knife in the heart).
This is (as is probably obvious from the title) mostly a literary tale about immigrant identity, and only tangentially an SF story. I had zero interest in its concerns, and am truly baffled as to why anyone would waste a moment of their lives thinking about this sort of thing—who wants to be defined by where they come from or the country they live in?
* (Mediocre). 6,250 words. Story link.

1. This was fifth equal out of eight finalists in the Clarkesworld Readers’ Poll for 2021 stories.

The Failed Dianas by Monique Laban

Posted on by Paul Fraser

The Failed Dianas by Monique Laban (Clarkesworld #173, February 2021)1 begins with the female narrator going to a restaurant and munching her way through bread rolls while she savours the various food scents. She doesn’t have anything else to eat because she has been told by her internship supervisor that she should wait for eighteen hours after returning to Earth before exposing herself to strong aromas and tastes.
After this (largely irrelevant start) she meets an older version of herself, and we learn that the narrator was cloned from this person, Diana. Part of the explanation about this makes no sense:

“[Our parents] speed incubated the cells from the eyelash up to when you were thirteen, so I would have a wide memory base and they would only have to worry about raising me through high school and college. It’s a method that took them—”

How do you clone someone’s memories?
After this the older Diana launches into a parental issues diatribe (which, in one form or another, is what the story is):

“But I wasn’t—” I start.
“A disappointment?” Original Diana says, her lips tugging at the seams. “Yes, you’re now the same age I was when I ruined things for everyone and drove my life down the gutter. I was a selfish brat who got into Pitt instead of Carnegie Mellon, switched my major from galactic finance to art history, dropped out when I was twenty-one, and haven’t been seen since the screaming match with my parents about wanting to be a chef. All they ever wanted to do was look out for me when I had myopic dreams that would never take off. I was just some spoiled brat like all the white children whose parents didn’t know how to raise them.”

And:

 “There is no version of us that will ever make our parents completely happy,” she says. “There are only versions of us that have done our best to make ourselves happy.”

Diana then tells the narrator that she is the fourth clone the parents have created in an attempt to have a daughter who will have a prestigious career and be someone of who they can approve. Then, when the narrator, the original Diana, and the other clones meet up later, the narrator finds they have become, variously, a chef, tattoo artist, etc., instead of the career in cosmocurrencies that their parents wanted them to pursue—and for which the narrator is currently interning on the Moon. Eventually, at the end of the story, she too gives this up to become a parfumier.
I note that, despite the original Diana and the first three clones having gone on to do their own thing, they are co-dependents who perversely keep squabbling with the parents rather than just moving on (they regularly send their parents samples of their DNA along with a cheque for a large amount of money, stipulating they can have one but not the other).
Those readers with their own unresolved parental issues may get something out of this solipsistic moanfest; others will, as I did, start skimming.
* (Mediocre). 4,150 words. Story link.

1. This story was joint fifth place out of eight in the Clarkesworld Readers’ Poll for stories published in 2021. There must be a lot of disgruntled children out there.

The Translator, at Low Tide by Vajra Chandrasekera

Posted on by Paul Fraser

The Translator, at Low Tide by Vajra Chandrasekera (Clarkesworld #164, May 2020)1 gets off to a rambling literary start:

The sea lapping at my back and my face to the fire, I translate: poems, mostly. Now that entire languages and cultures are on the verge of being lost forever to the sea, the storms, the smog, the plagues, and the fires, now the art of the dead and the almost-dead have become quaintly valuable to a small but enthusiastic readership of the living. The wealthy and living, I should say, but are those not the same thing, now? I am alive; I breathe in and am overcome with riches. It itches, deep in my lungs.
The big publishing houses (we used to count their decreasing number; I don’t know where the dice finally rolled to a stop) in distant walled New York pay an entire pittance for authentic translations from the lost world, which translates into a moderate income for me because of the horrific exchange rate. It keeps me fed and sheltered—long may the fashion in third world ruin-poetry last—and I pray now only for the goodwill of distant tastemakers. The world’s decay is now the province of poets, not the useless powers and principalities of the world. There was a war on loss and we lost. It is now the age of mourning. I only wish it paid better.

The idea of written works being lost to climate change a few decades in the future seems rather unlikely (one would have thought they would all be scanned and on the internet by then), but I suppose this occupation lets the narrator give his thesaurus a work out and utter pretentious comments like “Poetry causes delirium and weakness. It burdens the heart”, and “the city’s death will come après moi”, etc.
We also learn about the climate disaster future the narrator lives in, and how his home in a tower block has a flooded ground floor where the rugs stink of mildew (and yet they still have intermittent electricity—I’m not sure how that works in a building awash with water).
In amongst all this are a couple of trips to his friend’s library, and a mugging by the local youths for his groceries. The same feral children who steal from him later start setting people of his generation on fire (drowning would have been better symbology).
In short: a poet’s misery memoir crossed with climate-change hand wringing.
– (Tedious). 3,950 words. Story link.

1. This was a finalist for the Theodore Sturgeon Award—a group of voters who, it would seem, must like to see writers writing.

Gamma by Oskar Källner

Posted on by Paul Fraser

Gamma by Oskar Källner, translated by Gordon James Jones (Clarkesworld #188, May 2022)1 opens with two interstellar beings, spawn of earlier civilizations who now live in the “quantum foam” of the universe, meeting at a black hole. There, Gamma, and another of the “Collective”, Kthelk’tha, absorb energy by flying through its Hawking radiation. We subsequently learn more about them and the universe’s recent history:

When the stars had begun to fade, none of the contemporary civilizations were bothered. There would be thousands of millions of years before dark energy ultimately tore the galaxies apart, before the hydrogen ran out and the residual heat dissipated. And of course, they were right. Not the slightest trace of their civilizations remained when the end came. The races that were unfortunate enough to be born in the twilight era tried desperately to find ways to slow down the cosmic expansion, to invert the dark energy and make the universe contract. They were doomed to fail.
Others tried to accumulate enough matter to build new suns. Some such projects met with success. Controlled wormholes stripped nearby galaxies and interstellar space, and enough elementary building blocks were amassed to construct yellow, fusion-driven suns. Dyson spheres as big as solar systems were built around each new star, to harness all its energy. Thereby, they created the conditions necessary to prolong life for a few billion years more. Yet eventually even those stars burned out, the Dyson spheres fell apart, and the last remaining stardust was consumed by supermassive black holes. The universe entered the era of darkness.  p. 97

Some time after this encounter they fall out and separate, and then Gamma learns of a war started by a Collective faction called the Light Connexion. Gamma subsequently finds Kthelk’tha and sees she has been infected by a virus. Gamma destroys the virus and revives Kthelk’tha, and they decide to head into deep space as there will only be ongoing war at the black hole.
Out in the depths of the dying universe they begin to run low on energy and become dormant, but later wake when they find a Dyson sphere with an anti-matter generator that still has fuel. They explore the sphere and we learn about the builders.
The story ends (spoiler) with Gamma and Kthelk’tha having children (even though their progeny will only have limited life-spans). Then they discover that the builders of the Dyson sphere had developed an Omega device that can change the structure of the universe, alterations that would make it contract and cause suns to be formed. However, to do this, one of them will have to spread themselves throughout the universe and activate the device. Gamma realises that whoever does this will die but, despite Kthelk’tha’s protestations, she sacrifices herself anyway:

Then she plunged into a subdimensional barrier, and her fingers touched the outer boundary of the universe. With the last of her strength, she activated the inversion protocol and several of the universe’s constants were rewritten. The universe slowed down. She could feel it. It would soon begin to contract. New stars. New life. New possibilities.
Her body dissolved and spread as virtual particles throughout the universe. Through them vibrated a final thought:
It is finished.

A suitably cosmic ending. This tale probably resembles other cosmic tales that have appeared in the field over the decades, but it is well enough done, and a change from some of the usual subject matter you find nowadays.
*** (Good). 7,200 words. Story link.

1. This was originally published in Swedish in Efter slutet, Catahya, 2017.

Kora is Life by David D. Levine

Posted on by Paul Fraser

Kora is Life by David D. Levine (Clarkesworld #188, May 2022) opens with Kestrel Magid practicing for an air race on the alien planet Kora. He is the first ever human to fly in this particular competition:

A roar off to my right caught my attention. A pure white practice wing like mine, but with struts painted in red and blue . . . it was Skeelee. Of course. She gave me a roguish salute as she passed me, climbing fast.
My patrons were the Stormbird clade, their colors yellow and black. The Sabrecat clade, red and blue, was Stormbird’s longest-standing and most hated rival, and the loathing was mutual; Skeelee had given me nothing but shit since I’d arrived here last month. I had tried to maintain a professional, sportsmanlike attitude in the face of her provocations . . . but this was no competition, not yet. This was only a practice session. So maybe I could rag on her a little without betraying my principles. I squeezed the throttle and surged upward after her.  p. 29

This passage illustrates the personal and clan rivalries that run through the remainder of the story.
Skeelee gets the best of Magid in this duel (his Earth-built jet engine flames out on short finals to their landing zone on the beach), and (spoiler) she goes on to do the same again in the two formal practice runs before the final race.
In between these contests we see: Kora’s planetary and inter-clade politics at work; internal tensions in the Stormbird Clade that Magid represents (later on in the story their engineer commits suicide because the Stormbird Clade’s engine isn’t being used); and Magid generally acting like a fish out of water (getting into trouble with the aliens when sober, and also when drunk).
The story comes to a climax in the final race, during which Magid has to cope with not only the murderous Coral Clade, but also the stormy weather and the knowledge that, if he wins, the culture of Kora will be changed forever. Needless to say, Magid wins even though he crashes short of the finishing line (his engine runs out of fuel this time, but the nose piece of his wing crosses the line first).
This piece has pros and cons and, as it happens, most of the pros are noticeable when you are reading the story, and most of the cons occur to you afterwards. So, the pros: it is a good light adventure story (verging on YA) which is well paced, generally well-plotted, and is concisely and transparently told (oh, the joy of not having to hack through endless MFA verbiage). The cons: this is essentially a non-SF story about jet powered hang-gliders which has been moved to an alien planet; the bouncing nose-cone ending is weak and unconvincing; and the aliens are sketchily drawn (apart from the fact they have fur, we find out little else about their physicality). I’d also add that Magid starts off the story as a fairly callow sort, and ends up pretty much the same despite everything that happens to him. Notwithstanding the latter reservations, this is an enjoyable and easy read.1
*** (Good). 18,050 words. Story link.

1. In some respects, this story reminded me of the kind of thing that used to appear in the George Scithers-edited Asimov’s Science Fiction (or Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine as it was then) of the late 1970s. I think there is probably a gap in the current magazine market for a publication that emphasises lighter, entertaining, and more traditional work, and which avoids political division and lectures, solipsism, apocalyptic fiction, and MFA-inspired writing in general.

The Possibly Brief Life of Guang Hansheng by Liang Qingsan

Posted on by Paul Fraser

The Possibly Brief Life of Guang Hansheng by Liang Qingsan,1 translated by Andy Dudak (Clarkesworld #188, May 2022) gives the narrator’s account of his researches into Xijin Guang Hansheng, the author of Ascent to the Moon: Travel Notes of Guang Hansheng (an incomplete Chinese newspaper serial from 1905-1906):

It wasn’t the content of the fiction that drew me in, but the small, blurry illustrations accompanying it. Ratlike humanoids stood on the cratered surface of the Moon. They were rigging up a crude, concave reflector like a present-day satellite dish, using a crater rim for support.
I knew it was a reflector because in the far corner of the image was the Sun, shining a beam of light onto the Moon, which the dish redirected at Earth. Black smoke rose from the focal point on Earth.
This gave me pause. Someone from the Late Qing knowing the Moon was cratered? Then again, it made sense. Part of the ether fantasy propagated back then was a notion that the fabled substance might fill the Moon’s craters, so that from Earth, the Moon would appear smooth. But my brief doubt caused me to linger on this newspaper, originally no more interesting than the other exhibits. Serialized novel chapters, each with a summarizing couplet, were the main form of fiction in the Late Qing.
This sheet of newspaper featured the ending of the seventeenth chapter of the novel in question.  pp. 70-71

The rest of the story isn’t much more than an account of the narrator’s obsessive and detailed research (mostly of the library’s microfilms), but his commentary on what he finds paints a interesting picture of China at the turn of the century. As various leads go cold, others turn up and, along the way, we also learn a little more about the narrator (he isn’t an academic, but won’t reveal his social status to the librarians he chats with).
Eventually, the narrator finds what he thinks is Hansheng’s last article (most of the rest of Hangsheng’s work is popular science), and his research ends. He concludes with an observation about the writer (and, perhaps unwittingly in the final part, himself):

I like to imagine an awkward, cantankerous savant possessed of scientific insight transcending his epoch, but unable to communicate it effectively. Understanding much that others can’t, proud yet distracted, getting no approbation, insignificant, at the end of his rope, nowhere to go, nowhere to vent, and not even knowing himself clearly—and suddenly, death is coming. He has squandered his rare smidgeon of talent, while watching others advance while he stays where he is. Alone. Just like countless literati of the time, and now, and even the future.  pp. 82-83

I suspect that this will be a Marmite piece—some will be engrossed by the detail of the library detective work, and amused by the narrator’s occasionally mordant observations (“Self-important people cannot abide silence or anonymity”, “I’d heard the PhD student looking for Reunions in the [vast ocean of the] microfilm archive had ended up with detached retinas”), while others will be bored witless. Even those in the former camp (such as myself) may find that, ironic ending or not, it rather fizzles out. Still, an interesting piece if not a totally satisfying one, and I’m glad I read it.
**+ (Average to Good). 5,500 words. Story link.

1. This was originally published in Chinese in Science Fiction World, Supplemental issue, 2016.

An Important Failure by Rebecca Campbell

Posted on by Paul Fraser

An Important Failure by Rebecca Campbell (Clarkesworld, August 2020) begins (after a data dump about a particularly dense form of wood last formed in the Little Ice Age) with a man called Mason going to the illegal felling of a centuries old Sitka spruce in Canada—one of the last trees of its vintage in the world due to climate change effects (wildfires, etc.). After the men he has arranged to meet have cut down the tree, Mason daydreams about apprenticing to a luthier (violin maker) in Italy before going to select the section of wood he wants.
In the years that follow Mason ends up working for a Canadian luthier called Eddie, and during this period a teenage virtuoso called Delgado comes to prominence in their area. When she is thirteen she gets a loan of a very high quality violin (it is made with the dense Little Ice Age wood mentioned in the opening of the story).
Eddie is the Canada Council for the Arts’ custodian for the instrument, so he and Mason become professionally connected to Delgado. Then, when Delgado’s three year loan expires, she has to return the instrument. Mason sees her bitterness about the loss, and determines to make her a replacement.
Most of the remainder of the story takes place over the following years, a period of continued environmental degradation that sees Mason improve his violin making skills, take trips back home to see his friend Jacob and a woman called Sophie, and harvest the various woods he needs to make a violin for Delgado (he saves money for some of the last Nigerian ebony in the world, scavenges old furniture, and, later on in the story, badly damages his shoulder when he falls out of a willow tree while felling it for material).
Eventually, a decade and a half later later, Mason finally completes the violin after he (sacrilegiously, to him) robs a part off of another instrument. By this point Eddie is near death’s door, and Delgado, when she turns up at their shop, now has her own child. She admires the violin that Mason has created and plays it for him and Eddie. Finally, she asks who it is for, and it shocked when she realises that Mason has made it for her. After she has finished her protestations, she asks what name Mason has given the violin. He thinks for a moment about everything that has gone before, and what may lie ahead:

Mason heard the oceanic crash of falling spruce, his own cry as he hit the dirt at the base of a shining willow in Stanley Park. The market garden and the homestead, the lake, the abandoned subdivisions and the burn lines that still showed through the underbrush, the ghost forests, the dead black teeth of what had once—a long time ago—been a rainforest. And among them, Jacob still cutting lumber and helping out at the garage when he could, fishing and hunting. Sophie in the greenhouses and the gardens, with her new Garry oak trees and her transfigured arbutus, the beetle-resistant spruce that would never, ever, be the kind of tonewood he wanted. The firebreaks of trembling aspen, the return of cougars. The steady erosion of human shapes: foundations and roads all lost to the burgeoning forest.
“Nepenthe?”
As he said it, he wasn’t sure what it meant: a physick that would make the end easier; a draft of healing medicine.

The coda of the story, which presumably takes place after Eddie and Mason are dead, and after even more environmental chaos, sees Delgado as a grandmother who has had to flee inland with her family after the failure of the seawall where she previously lived. Delgado considers whether to give the instrument to her daughter or her granddaughter, realising that one of them will be the first to hear the instrument’s richest, fullest tone.
This is an elegiac and bittersweet story about, I think, how humanity survives and adapts in a collapsing or changing world, and perhaps about how we hold on to what is important to us. It is a very good piece (it won the 2021 Theodore Sturgeon Award) but, if I have one quibble, it is that the beginning of the story should have started with the felling of the Sitka spruce, and the rest of that section shortened somewhat, or at least rearranged (the story takes some time to get going).
**** (Very Good). 9,600 words. Story link.